-
1 severally
1. adv книжн. в отдельности, отдельно, индивидуальноsmall points, insignificant severally, but worrying when put together — мелочи, незначительные сами по себе, но в совокупности вызывающие тревогу
2. adv книжн. по очереди3. adv книжн. соответственноthe proposals which the parties have severally made — предложения, соответственно выдвинутые сторонами
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; entirely; except; exclusively; only; particularly; save; solely; wholly2. apart (other) apart; independently; individually; one by one; separately; singly -
2 whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other third person
Юридический термин: единолично или совместно, или солидарно с любым иным третьим лицомУниверсальный англо-русский словарь > whether alone or jointly, or jointly and severally, with any other third person
-
3 singularly
1. adv необыкновенно, особенно2. adv странно3. adv грам. в единственном числеСинонимический ряд:1. exceptionally (other) abnormally; especially; exceedingly; exceptionally; extraordinarily; phenomenally; rarely; remarkably; uncommonly; unthinkably; unusually; unwontedly2. lonely (other) lonely; solely; solitarily; uniquely3. severally (other) individually; particularly; respectively; severally4. strangely (other) bizarrely; curiously; eccentrically; erratically; idiosyncratically; oddly; outlandishly; peculiarly; quaintly; queerly; strangely; uncouthly; weirdly -
4 respectively
adv соответственно; в указанном порядкеthey were respectively president and secretary of the society — первый из них был председателем, а второй секретарём этого общества
Синонимический ряд:1. each (other) apiece; aside; each; for each one; one-by-one; per capita; separately2. severally (other) individually; particularly; severally; singularly -
5 only
1. a единственныйone only — единственный, уникальный
2. a исключительный, выдающийся; наиболее подходящийthey only keep going by dip ping into capital saved from better years — они сводят концы с концами исключительно за счёт сбережений, сделанных в лучшие годы
3. adv только, исключительно; единственноhe not only heard it, he saw it — он не только слышал, он видел это
only not — почти; едва не, чуть не
only too — чрезвычайно; очень
only too glad … — очень рад, счастлив …
4. cj но, только; только вотhe makes good resolutions, only he never keeps them — он принимает хорошие решения, но никогда не выполняет их
Синонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; entire; entirely; except; exclusively; incomparable; individual; lone; matchless; nonpareil; one; particular; particularly; peerless; save; separate; severally; single; singular; sole; solely; solitary; solo; unequaled; unequalledunrivalled; unexampled; unique; unmatched; unparalleled; unrepeatable; unrivaled; wholly2. just (adj.) barely; but; just; merely; plainly; purely; simply; totally; utterly3. single (adj.) lone; single; sole; solitary; unique4. alone (other) alone; entirely; exclusively; solely; uniquely5. except that (other) but for the fact that; except that; save that6. excepting (other) but; except; excepting; however7. just (other) just; merely; simply -
6 apart
1. adv в отдалении, в стороне, обособленноarm sideward, legs apart — стойка ноги врозь руки в стороны
2. adv в сторону3. adv раздельно, порознь; врозь; различно, отлично отthe various meanings of a word must be kept clearly apart in a dictionary — в словаре различные значения слова должны чётко разграничиваться
4. adv на части, на куски5. adv кроме; не считая, не говоря оСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; detached; individually; isolate; lone; removed; separately; singly; solitary; unaccompanied2. only (adj.) incomparable; matchless; nonpareil; only; peerless; unequalledunrivalled; unique; unmatched; unparalleled3. separated (adj.) aloof; aside; away from the others; disassociated; disconnected; distant; independent; isolated; separated; special4. aside (other) aside5. asunder (other) asunder; in pieces; in two; into fragments; into shreds; sky-high; to bits; to pieces6. away in time or place (other) alone; aloof; away; away in time or place; exclusively; independently; individually; one by one; separately; severally; singly; to one sideАнтонимический ряд: -
7 discretely
1. adv прерывисто, дискретно2. adv разрозненно, разобщённоСинонимический ряд:1. distinctly (other) alone; differently; distinctly; diversely; independently; separately; severally; variously2. individually (other) characteristically; especially; individually; notably; particularly; singly; specially; specifically -
8 distinctly
1. adv отчётливо, ясно2. adv ясно, недвусмысленно3. adv разг. определённо, заметно, несомненноСинонимический ряд:1. clearly (other) apparently; clearly; conspicuously; evidently; manifestly; obviously; openhandedly; palpably; patently; plainly; precisely; sharply; straightforwardly; surely; unambiguously; unequivocally; unmistakably2. differently (other) alone; differently; discretely; diversely; independently; separately; severally; variously -
9 individually
1. adv индивидуально; отдельно2. adv лично3. adv обособленно; в отдельности4. adv характерно, оригинальноСинонимический ряд:1. particularly (other) characteristically; especially; notably; particularly; specially2. separately (other) alone; apart; as individuals; exclusively; independently; one at a time; one by one; personally; separately; severally; singly -
10 apart
əˈpɑ:t нареч.
1) в стороне, отдельно, в отдалении, обособленно;
в сторону The Spartans lived in villages apart. ≈ Спартанцы жили в отдаленных друг от друга деревнях. to stand apart ≈ стоять в стороне;
особняком far apart ≈ на большом расстоянии друг от друга to set some money apart ≈ отложить немного денег
2) врозь, порознь;
в отдельности, отлично от Their power was exercised either collectively, or apart and severally. ≈ Их власть осуществлялась коллективно или кем-либо персонально. The precise period at which the Commons first sat apart from the Lords is equally unknown. ≈ В точности неизвестно, когда палата Общин стала заседать отдельно от палаты Лордов.
3) на части, на куски to fall apart ≈ развалиться на части to take apart ≈ разобрать, демонтировать часы;
раскритиковать;
разнести, разгромить;
дотошно разобраться в чем-л. ∙ to grow apart ≈ отдаляться друг от друга apart from ≈ не говоря уже о, кроме, не считаяв отдалении, в стороне, обособленно - far * на большом расстоянии друг от друга - this house stood * from others этот дом стоял отдельно от других - keep the dogs * не подпускайте собак друг к другу - towns 20 miles * города, отстоящие друг от друга на 20 миль - he tried to keep * from family squabbles он старался держаться в стороне от семейных склок в сторону - to set English books * отложить в сторону английские книги - to set some money * отложить немного денег раздельно, порознь;
врозь;
различно, отлично от - to live /to dwell/ * жить врозь - the friends have grown much * друзья разошлись /охладели друг к другу/ - * in manner не похожий( на других) по своей манере держаться - the various meanings of a word must be kept clearly * in a dictionary в словаре различные значения слова должны четко разграничиваться - they are so much alike that only their mother knows them * они так похожи друг на друга, что только мать может различить их - you must view each argument * нужно рассматривать каждый аргумент в отдельности на части, на куски - to fall * развалиться на части /на куски/ - to take * разобрать, демонтировать;
раскритиковать;
разнести, разгромить;
дотошно разобраться (в чем-л.) ;
разобрать (что-л.) по косточкам;
детально проанализировать - to take the watch * разобрать часы - she was taken * for her stand ее чуть не растерзали за занятую ею позицию - the manager will take your excuses * заведующий быстро разберется в ваших отговорках (from) кроме;
не считая, не говоря о - * from his knowledge помимо его знаний - * from other considerations time is a factor кроме всех других соображений, нужно учитывать и фактор времени > jesting /joking/ * шутки в сторонуapart в стороне, отдельно;
to stand apart стоять в стороне;
особняком ~ в стороне ~ врозь, порознь;
в отдельности ~ раздельно~ from не говоря уже о, кроме, не считая ~ from вчт. не считаяto grow ~ отдаляться друг от другаset ~ откладывать деньги set: ~ apart отделять ~ apart откладывать в сторону ~ apart приберегать ~ apart разнимать( дерущихся)apart в стороне, отдельно;
to stand apart стоять в стороне;
особнякомtake ~ вчт. разбирать to take ~ разбирать на части -
11 State of Registry
The State on whose register the aircraft is entered.Note.— In the case of the registration of aircraft of an international operating agency on other than a national basis, the States constituting the agency are jointly and severally bound to assume the obligations which, under the Chicago Convention, attach to a State of Registry. See, in this regard, the Council Resolution of 14 December 1967 on Nationality and Registration of Aircraft Operated by International Operating Agencies which can be found in Policy and Guidance Material on the Economic Regulation of International Air Transport (Doc 9587).(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 7; AN 8; AN 9; AN 12; AN 13)Official definition modified by Amdt 16 to AN 9 (31/08/1997).The note to the official definition appears only in Annex 6, Parts I, II, and III, Annex 8 and Annex 13.Государство, в реестр которого занесено воздушное судно.Примечание. В случае регистрации воздушного судна какого-либо международного эксплуатационного агентства не на основе национальной принадлежности государства, входящие в это агентство, обязаны солидарно нести ответственность, которая в соответствии с Чикагской конвенцией возлагается на государство регистрации. См. в связи с этим резолюцию Совета от 14 декабря 1967 года о национальной принадлежности и регистрации воздушных судов, эксплуатируемых международными эксплуатационными агентствами, которая приводится в документе ‘Политика и инструктивный материал в области экономического регулирования международного воздушного транспорта’ (Dос 9587).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > State of Registry
-
12 independently
adv независимо, самостоятельноСинонимический ряд:away in time or place (other) alone; aloof; apart; away; away in time or place; discretely; distinctly; exclusively; individually; one by one; separately; severally; singly; to one side -
13 jointly
1. adv совместно, сообща2. adv солидарноjointly and severally — совместно и каждый порознь; солидарно
Синонимический ряд:together (other) as a team; conjointly; cooperatively; co-operatively; hand in hand; in alliance; in combination; in concert; in conjunction; in unison; mutually; together -
14 one by one
1. один за другимin one scoop, with a scoop — в один приём, одним ударом
2. поодиночкеone by one, man by man — поодиночке, по одному, один за одним
Синонимический ряд:1. every (adj.) all; any; each; every; individual; particular; separate; specific; various2. apart (other) apart; independently; individually; separately; severally; singly -
15 separately
adv отдельноСинонимический ряд:away in time or place (other) alone; aloof; apart; away; away in time or place; discretely; distinctly; exclusively; independently; individually; one by one; severally; singly; to one side -
16 singly
1. adv самостоятельно; без посторонней помощи; в одиночку2. adv отдельно3. adv поодиночке, по одномуsingly terminated network — цепь, нагруженная на одном конце
4. adv однократно, один разСинонимический ряд:1. alone (adj.) alone; apart; exclusively; independently; individually; separately2. individually (other) alone; apart; by itself; characteristically; especially; independently; individually; notably; one after another; one at a time; one by one; particularly; privately; separately; severally; specially; successivelyАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
severally — 1. Distinctly, separately, apart from others. When applied to a number of persons the expression severally liable usually implies that each one is liable alone 2. Owning real or personal property without anyone else sharing in the ownership. A… … Black's law dictionary
severally but not jointly — An agreement between members of an underwriting group buy a new issue ( severally), but not to assume joint liability for shares left unsold by other members. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
severally, estate in — An estate which is held by the tenant in his own right only, without any other being joined or connected with him in point of interest during the continuance of his estate. 2 Bl.Comm. 179 … Black's law dictionary
Jointly and Severally — 1. A legal term describing a partnership in which individual decisions are bound to all parties involved and thus undivided. 2. A term used in underwriting syndicates to refer to the distinct responsibility of individual companies to sell a… … Investment dictionary
estate in severally — An estate which is held by the tenant in his own right only, without any other being joined or connected with him in point of interest during the continuance of his estate. 2 Bl.Comm. 179 … Black's law dictionary
Forms of ownership — A form of ownership is the manner in which * an undertaking or enterprise is managed and controlled; * capital is contributed; * risks are borne; * profits are divided; and * legal personality affects the business.ole… … Wikipedia
joint and several liability — see liability 2b Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. joint and several liability … Law dictionary
Joint and several liability — Where two or more persons are liable in respect of the same liability, in most common law legal systems they may either be:* jointly liable, or * severally liable, or * jointly and severally liable.Joint liabilityIf parties have joint liability,… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Chase v. Curtis — Supreme Court of the United States Argued January 30, 1885 Decided March 2, 1885 … Wikipedia
joint and several — joint and sev·er·al adj: relating or belonging to two or more parties together and separately joint and several duties of the partners see also joint and several liability at liability 2b compare in sol … Law dictionary
